mientras nos debatíamos sobre qué decisión tomar

in the throes of: the country was in the throes of civil war el país estaba sumido en una guerra civil; we were in the throes of moving house — estábamos en plena mudanza, estábamos en tren de mudarnos de casa (RPl)

to be in the throes of sth/doing sth: she was in the throes of an unpleasant divorce — estaba en medio de los trámites de un divorcio nada agradable

I was still in the first throes of grief — eran solo los primeros ramalazos de una profunda pena

we're in the throes of a major restructuring at work — en el trabajo estamos en plena reestructuración

to be in the throes of childbirth — estar en medio de los dolores del parto

while he was in the throes of writing his book — mientras estaba inmerso en la redacción de su libro

while we were in the throes of deciding what to do — mientras nos debatíamos sobre qué decisión tomar

in the throes of: the country was in the throes of civil war el país estaba sumido en una guerra civil; we were in the throes of moving house — estábamos en plena mudanza, estábamos en tren de mudarnos de casa (RPl)